Workshop Ler Instruções de Tricot em Inglês

Workshop de Tricot - ler receitas em inglês

Para interpretar uma receita de tricot em inglês não precisas dominar a língua inglesa.  

Com Ângela Maria

A ideia é ajudar-te a ler receitas de tricot em inglês.

Se não sabes inglês, mas gostarias de tricotar algum modelo cuja receita está escrita apenas nessa língua, acredito mesmo que este workshop é para ti. Se é apenas a língua inglesa a impedir-te de arriscar, este workshop vai ajudar-te a ultrapassar mais uma etapa no teu processo criativo. 

Neste workshop a Ângela vai partilhar contigo, de forma bastante simples e prática, as informações e os conceitos-chave que precisas de saber para te aventurares. Não tens mesmo de dominar a língua inglesa. Poderá parecer um pouco difícil no início, mas como em tudo, é uma questão de prática. Lembras-te de quando começaste a tricotar e a ler receitas, em que tudo parecia um bicho-de-sete-cabeças com tanta informação que era apresentada? Aprender a ler receitas em inglês poderá ser um processo algo semelhante, mas, com a prática, torna-se um processo muito mais fácil e intuitivo. Há mesmo tricotadeiras que consideram que ler receitas em inglês é mais fácil do que em Portugês. E não sou eu que o digo! 

Os conteúdos do workshop

• Noções básicas de como se organiza uma receita de tricot no geral, interpretando as suas várias secções;
• Vocabulário e principais conceitos usados nas receitas de tricot e sua tradução de Inglês para Português, por ex., lista de abreviaturas, secções, gráficos. 
• Exercício prático: leitura e interpretação de uma receita em inglês. 

Durante o workshop, é importante manter ao pé de ti

Material de escrita: caderno / folhas de papel e caneta / lápis. 

Vai-te ser enviado por email, uns dias antes do workshop, o guião com os conteúdos e uma receita de tricot em inglês para analisar em conjunto. 

Informações práticas 

O workshop é realizado on-line, através do Zoom e tem a duração de duas horas, no dia 21 de Maio, das 20h30 às 23h.